På gruppeudstillingen When Words Collide præsenterer Galleri Tom Christoffersen værker af ni fremtrædende danske forfattere og billedkunstnere.
Fællestemaet er ord i billeder og ordene både males, hugges, trykkes og klæbes op på værkerne. Forholdet ”ord og billede” diskuteres og motiveres i værkerne, når f.eks. Peter Laugesen maler sine digte på lærred, Morten Søndergaard får hugget sætninger ud i marmor eller Claus Carstensen citerer den franske digter Céline i skabelonmalet tekst på fronten af maleriet – et citat der handler om, hvordan netop forgrunden i et billede er frastødende og interessen burde anbringes i det fjerne.
Således kolliderer ordene med de værker, de indgår i, men også på tværs af alle udstillingens værker. Meninger forskydes og nye betydninger muliggøres i en udstilling, der vil kunne læses på mange planer.